Нумизматический ликбез: грейдированный слаб (продолжение, часть 5)

При оценке сохранности монет используются и другие обозначения.

Details

Эта характеристика относится к монете с испорченными участками или недостатками, которые не позволяют присвоить ей числовой грейд по шкале Шелдона (заделанные отверстия, коррозия, реставрация). В этом случае указывается общая степень сохранности (UNC, XF, VF и т.д.) без числа с пометкой Det., а также причины, по которым число не присвоено.

Важные понятия: OBV – аверс, REV – реверс, RIM – кант, EDGE – гурт.

Коррозия: CORROSION. Соответственно, коррозия аверса: OBV CORROSION.

Пятна: STAINED. Пятна на реверсе: REV STAINED. Удаленные мелкие пятна патины или коррозии: SPOT REMOVALS.

Не установленные причины повреждения монеты: ENVIROMENTAL DAMAGE.

Искусственная патина: ARTIFICIAL TONING.

Химическая чистка монеты из меди/медно-никеля: ARTIFICIAL COLOR.

Механическая чистка: BRUSHED, блеск в результате грубой чистки: BURNISHED (при более легкой: POLISHED, имитация штемпельного блеска: WHIZZED). Мелкие царапины после чистки: SURFACE HAIRLINES и WIPED. Следы чистки: CLEANED.

Деформированная монета: BENT.

Инородные рисунки и надписи: GRAFFITI.

Инородный металл от напайки: MOUNTED. Следы напайки: SOLDERED.

Реставрация монеты, служившей ювелирным украшением: MOUNT REMOVED.

Сильные царапины: SCRATCHED (при незначительных число присваивается).

Любое механическое повреждение: DAMAGED, высокая степень повреждения: MUTILATED.

Механический ремонт или сглаживание поля: TOOLED или SMOOTHING.

Заделанное отверстие: PLUGGED.

Выравнивание канта (края): RIM REPAIR или RIM FILING.

При наличии дефектов, полученных на монетном дворе, числовой грейд присваивается, но с указанием дефектов.

Выкус (брак заготовки): CLIPPED PLANCHET.

Слоение металла: PLANCHET FLAW.

Брак монетного двора: MINT ERROR.

реверс-реверс

Здесь приведен далеко не полный перечень терминов, и у разных грейдинговых компаний их словарь может различаться. Термины можно посмотреть на сайтах этих фирм.

Продолжение следует…

Монеты Российской империи в слабах и аксессуары для их хранения можно купить в нашем интернет-магазине.