Сейчас чаще говорят: на лице написано... Это о человеке, переживания которого очевидны. Невинное, на первый взгляд, выражение заключает в себе смысл жестоких обычаев прошлого. По свидетельству подъячего Посольского приказа Г. К. Котошихина (ок. 1630—1667 гг.), составившего сочинение о России, людям, замешанным в «Медном бунте», «...Клали на лица на правой стороне признаки, разжегши железо накрасно, а поставлено на том железе Буки (название буквы Б), то есть — бунтовщик, чтобы был до веку признатен».